Global Design Project #010 – Geburtstagskarte

English speaking visitors: See the translation of my german text right below each paragraph in emphasis.

Heute gibt es wieder einen Kartensketch zum nacharbeiten. Anfänglich hatte ich natürlich die Fensterstanze aus dem Herbst-/Winterkatalog im Kopf, aber ich brauche grad wieder dringend Geburtstagskarten und mir war nach knalligen Farben und irgendwie wollte das nicht so richtig zusammenkommen. Daher kam mir die Idee mit einem stinknormalen Quadrat in 4 große Teile zu schneiden. Und so kam eins zum anderen und dabei entstanden diese beiden Karten:

Today there's yet another Sketch we have to follow. In the beginning I had the window punch in mind obviously but as I urgently need some birthday cards and had the right mood for bright colors - this wouldn't fit quite well. After some more thinking i had the idea to cut this simple square in 4 smaller squares and then one followed after the other.

Einmal in Türkis mit embossten Schmetterling Swallowtail

I did it once in Tempting Turquoise

und einmal in Wassermelone.

...and once in Melon Mambo

Ich habe also erst den großen Schmetterling auf ein quadratisches Aquarellpapier gestempelt und weiß embosst, danach mit Farbe und Wasser koloriert und danach in 4 gleichgroße Stücke geschnitten.

I first stamped the big butterfly on a square water color paper and embosed it white. After that i colorized it with color and water and cut it in equal pieces of squares thereafter.

Beim Hintergrund habe ich einmal mit der Prägeform große Punkte embosst und einmal ohne.

For the background i used the embossing folder Large Polka Dot. I embossed it with and without.

Welche Variante gefällt euch?

Which one do you like more?

Und nun seid ihr wieder gefragt. Lasst euch was zu dem Kartensketch einfallen und zeigt uns eure Werke indem ihr sie hier im Blogbeitrag verlinkt. Ich freue mich schon auf eure Inspirationen :)

It is your turn again now. Me and my friends from the GDP team want to see what you are coming around with. We want to see your creativity so please pickup our project idea and see what you can create. Link it here on our Blog. I'm looking forward to seeing your inspiration!