Global Design Project #5 – Kleiner Gruß

English speaking visitors: See the translation of my german text right below each paragraph in emphasis.

Ich finde es jede Woche spannend was meine Kollegen so für Ideen zur aktuellen Challenge haben und natürlich was für Ideen von unseren Lesern so kommen. Soviel kreativer Input ist großartig! Danke an alle die mitmachen und so die Welt etwas bunter machen!

It's a good surprise week by week to see what people are creating from the challengenges - the colleagues from the team on one side but even more the creative input from the readers. Thanks so much for taking part everyone - you are making the world amazing and colorful.

Diese Woche geht es wieder um eine Farbkombination - Osterglocke, Farngrün und Himmelblau. Boah, das was schwierig. Diese Farben sind ja eher so Frühlingsfarben und jetzt wo der Herbst beginnt kann man sich die Kombination echt schwer vorstellen :D Ein klarer Vorteil für die australischen Initiatoren und Teilnehmer am GDP - bei denen ist jetzt Frühling.

This week it's a color challenge again - Daffodil Delight, Pear Pizzazz and Soft Sky. Wow, that was difficult for me. To create something awesome with spring-like colors when at the same time days are getting shorter and colder outside is really hard. Maybe a good advantage for the GDP guys from down under, ha? :-)

Ich habe mich für diese Grußkarte entschieden. Sie ist schlicht und durch die Blümchen hat sie doch kleine Hingucker.

I've decided to go with this greeting card. It's quite simple and the small flowers try to catch your attention - do they succeed?

Das Hintergrundpapier ist aus dem Herbst-/Winterkatalog - Designerpapier Freude im Advent. Kann man aber auch schnell selber gestalten mit den Markern, falls man kein Papier zur Hand hat.

The background paper is from the seasonal catalogue - Designer Series Paper Season of Cheer is the name. If you don't have it at hand you can easily do it yourself with our markers

Die Blümchen sind aus dem Stanzenpaket Itty Bitty Akzente und die Zweige sind aus der Vogelstanze ;)

The flowers are from the Punch Pack Itty Bitty Accents and the branches from the Punch Bird Builder.

Nun bin ich ja sehr gespannt wie ihr die Farbvorgabe umsetzt. Macht doch auch mit und wenn euer Projekt steht, egal ob Karte, Verpackung oder Scrapbooklayout, dann könnt ihr euch hier mit in die Liste eintragen und so eure Ideen teilen.

This time i'm even more keen to see how you are using the colors to build something good. Especially from the people that are not living in a country with spring time going on :) No matter if cards, boxes or scrapbooking layouts - just post them to the list over on our blog and share your ideas.